নাফে ৭ রোহিঙ্গার লাশ, শরীরে কোপানোর চিহ্ন